Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 novembre 2009 7 01 /11 /novembre /2009 20:52


Pleine lune et rochers ruiniformes, vus de la roche du Prêtre (Fuans) cirque de Consolation.



" Certains après-midi, je suis assailli d'insolites présences. Les effleurer, c'est changer de peau, d'yeux, d'instincts. Je m'aventure alors par des sentiers peu fréquentés. A ma droite, des blocs de matière impénétrables, à ma gauche, une succession de mâchoires. J'escalade la montagne comme l'idée fixe qui dès l'enfance effraie et fascine, et qu'il faut bien un jour ou l'autre affronter. Le château qui couronne le rocher est fait d'un seul éclair. Svelte et simple comme une hache, droit et flamboyant, il avance vers la vallée avec l'intention évidente de la fendre. Château d'une seule masse, irréfutable, proposition de lave ! A l'intérieur, est-ce amour, carnage, ou chant ? Le vent amasse des fracas sur mon front, et le tonnerre établit son trône sur mes tympans. Avant de rentrer chez moi, je cueille la petite fleur qui pousse dans les crevasses, la noire petite fleur brûlée par la foudre."


Octavio Paz 

Château en l'air

Liberté sur parole,

NRF Poésie/Gallimard.

 

 

 

 


 

 


Partager cet article
Repost0
24 septembre 2009 4 24 /09 /septembre /2009 10:54



Le plateau de Retord, le soir.




La joie bruyante des hommes s'est tue.
Au murmure merveilleux des bois
Et de la plaine qui chante comme en rêve
Mon coeur -qui l'avait presque oublié-
Revit le passé doux et triste.
Des frissons légers passent sur mon âme
Comme des éclairs d'orages dans la nuit.

EICHENDORFF
Poésies
Chansons de route
Aubier, 1953.




Texte original :

Schweigt der Menschen laute Lust :
Rauscht die erde wie in Träumen
Wunderbar mit allen Bäumen?
Was dem Hertzen Kaum bewusst,
Alte Zeiten, linde Trauer,
Und es schweifen leise Schauer
Wetterleuchtend durch die Brust.




Partager cet article
Repost0

Présentation

.CASCADES 8659
Photographies, récits...
Randonner dans le massif du Jura,
(Doubs, le Jura, la Haute-Saône et le Territoire de Belfort). 
Et également l'Ain.

Copyright.JPG

 

Recherche

Traduire

Google-Translate-English to French Google-Traduction-Français-en-espagnol  Google-Traduction-Français-en-allemand  Google-Traduction-Français-en-italien  Google-Traduction-Français-en-allemand BETA Google-Translate-Chinese (Simplifié) BETA Google-Traduction-Français-en-japonais  Google-Traduction-Français-en-coréen BETA
Traduit par
+ Obtenir ce Widget